cuya på svensk

Eksempler på cuya

• Podemos ahorrar en traducciones dándoselas a un empleado cuya madre hable ese idioma. -- ¿Y supongo que ahorras en el costo de un médico al ver a alguien cuya madre había sido médico?
• Vi kan spara på översättningar genom att ge det till en anställd vars mamma talar det språket. -- Och jag antar att du sparar på kostnaden för en läkare genom att se någon vars mamma varit läkare?

• Ese es el hombre cuya esposa murió.
• Det är mannen vars fru dog.

• No hay nadie cuya saliva no hiede.
• Det finns ingen vars saliv inte luktar illa.

• Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.
• Tom har en vän vars mamma är veterinär.

• ¿Hay personas cuya lengua materna es el esperanto?
• Finns det människor vars modersmål är esperanto?

• Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
• Jag har en vän vars fru är pianist.
  Jag har en vän vars fru är pianist.

• Él es el hombre cuya esposa ha sido arrestada.
• Han är mannen vars fru har blivit arresterad.

• Es la chica cuya actuación ganó un Oscar.
• Hon är tjejen vars prestation vann en Oscar.

• Un problema cuya importancia somos plenamente conscientes.
• Ett problem vars betydelse vi är fullt medvetna om.