dirigirme på svensk

Eksempler på dirigirme

• No sé cómo dirigirme a ti.
• Jag vet inte hur jag ska tilltala dig.

• No sé a quién debo dirigirme.
• Jag vet inte vem som ska guida mig.

• Lo estimo un honor dirigirme a esta audiencia.
• Jag anser det vara en ära att tala till denna publik.

• No puedo dirigirme al gerente en un idioma que él no habla.
• Jag kan inte adressera chefen på ett språk han inte talar.

• ¿Quién eres tú para dirigirme la palabra tan familiarmente?
• Vem är du att tilltala mig så familjärt?

• Necesitaba mucho coraje para dirigirme a la belleza deslumbrante en el sencillo vestido azul que estaba sola en una esquina.
• Jag behövde mycket mod för att närma mig den förtrollande skönheten i den enkla blå klänningen som stod ensam i ett hörn.

• Un viejo caballero con gafas de oro y cabello gris entró en la habitación y dijo, con un ligero acento francés, '¿Tengo el honor de dirigirme a Monsieur Erskine?'
• En gammal gentlemann med guldglasögon och grått hår kom in i rummet och sade, med en svag fransk accent, 'Har jag äran att tala med Monsieur Erskine?'

• ¿Debo dirigirme a ti en la forma familiar o en la forma de cortesía?
• Ska jag tilltala dig med den familjära eller artiga formen av "du"?