elemental på svensk

Eksempler på elemental

• Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
• Alla har rätt till utbildning. Utbildning ska vara gratis, åtminstone i de grundläggande och fundamentala stegen. Grundutbildning ska vara obligatorisk. Teknisk och yrkesutbildning ska göras allmänt tillgänglig och högre utbildning ska vara lika tillgänglig för alla på grundval av meriter.

• Es elemental, querido Tom.
• Det är elementärt, min kära Tom.

• Este es un error elemental.
• Det här är ett grundläggande misstag.

• Elemental, querido Watson.
• Elementärt, min kära Watson.

• Este es un error elemental de razonamiento.
• Det här är ett elementärt resonemangsfel.

• Es prácticamente impensable que un científico de su calibre haya cometido un error tan elemental.
• Det är praktiskt taget otänkbart att en forskare av hans kaliber skulle ha gjort ett så elementärt misstag.

• Después de haber pensado en esta cuestión elemental de forma fundamental, llegué a la conclusión de que la diferencia, que a menudo es descrita como "considerable" o "sustancial" por personas distinguidas, entre las palabras indispensables "importante" y "esencial" no es significativa, sino más bien irrelevante.
• Efter att jag hade tänkt på denna grundläggande fråga i grunden, kom jag till slutsatsen att skillnaden, som ofta beskrivs som "betydande" eller "väsentlig" av framstående personer, mellan de oumbärliga orden "viktig" och "väsentlig" inte är betydande, utan snarare irrelevant.