escapatoria på svensk

Eksempler på escapatoria

• No hay escapatoria.
• Det finns ingen väg ut.
  Det finns inget sätt att fly.

• Comenzó a hacer su escapatoria.
• Han började göra sin flykt.

• El niño intentó una escapatoria, pero fracasó.
• Pojken gjorde ett försök att fly, men misslyckades.

• La anciana tuvo una estrecha escapatoria de ser atropellada por un coche.
• Den gamla kvinnan hade en snäv flykt från att bli påkörd av en bil.

• No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
• Det finns inget sätt att ta sig ur belägringen förutom att ta tjuren vid hornen och låta Gud bedöma utfallet.

• Una escapatoria para el ladrón, un golpe para el pueblo.
• En flykt för tjuven, ett slag för byn.

• La poesía no es un desahogo de emoción, sino una fuga de la emoción; no es la expresión de la personalidad, sino una escapatoria de la personalidad.
• Poesi är inte en frigivning av känslor, utan en flykt från känslor; det är inte uttrycket för personlighet, utan en flykt från personlighet.