espejo på svensk

Eksempler på espejo

• -Espejo, espejo en la pared. ¿Quién es la más bella de todo el mundo? Y el espejo siempre contestaba: Tú, mi reina, eres la más bella de todas.
• Spegel, spegel på väggen. Vem i landet är vackrast av alla? Och sedan skulle spegeln alltid svara: "Du, min drottning, är vackrast av alla."

• ¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?
• Är en osynlig spegel en spegel överhuvudtaget?

• Habiendo roto el espejo, Roksolana se preocupó: creía en los presagios, y un espejo roto le prometía siete años de mala suerte.
• Efter att ha brutit spegeln blev Roksolana orolig: hon trodde på omen, och en trasig spegel lovade henne sju olyckliga år.

• Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.
• Med brons som en spegel kan man klä sig prydligt; med exemplet av en annan person kan man se sina egna fördelar och nackdelar; från historiens spegel kan man veta orsaken till staters uppgång och fall.

• El hombre mira en el espejo, el espejo lo mira a él.
• Mannen ser in i spegeln, spegeln ser in i honom.

• Intentar cambiar a los hombres por la ley es como intentar cambiar tu rostro al conseguir un nuevo espejo. Porque son los hombres quienes hacen las leyes, no las leyes a los hombres. La ley simplemente refleja a los hombres tal como son, como el espejo refleja tus rasgos.
• Att försöka förändra män genom lagar är precis som att försöka förändra ditt ansikte genom att skaffa en ny spegel. För män skapar lagar, inte lagar män. Lagen speglar bara män som de är, precis som spegeln speglar dina drag.

• Me vi en el espejo.
• Jag såg mig själv i spegeln.

• ¿No parece un espejo?
• Ser det inte ut som en spegel?

• Mirate en el espejo.
• Titta på dig själv i spegeln.

• Tom miró en el espejo.
• Tom tittade i spegeln.