gradual på svensk

Eksempler på gradual

• Es un asunto gradual.
• Det är en gradvis process.

• La conversión fue pacífica y gradual.
• Omvandlingen var fredlig och gradvis.

• Hay una desaparición gradual del poder del Imperio Británico.
• Det finns en gradvis försvinnande av den brittiska imperiets makt.

• La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
• Den gradvisa ruinen av vårt land måste stoppas.

• Los ordenadores causaron un gran cambio, aunque gradual.
• Datorer orsakade en stor, om än gradvis, förändring.

• Después de varios meses de baja por estrés, el gerente tuvo un regreso gradual al trabajo.
• Efter flera månader på stressledighet hade chefen en gradvis återgång till arbetet.

• No tengo ninguna duda de que es parte del destino de la raza humana, en su mejora gradual, dejar de comer animales, así como las tribus salvajes han dejado de comerse entre sí cuando entraron en contacto con los más civilizados.
• Jag tvivlar inte på att det är en del av mänsklighetens öde, i dess gradvisa förbättring, att sluta äta djur, precis som de vilda stammarna har slutat äta varandra när de kom i kontakt med de mer civiliserade.

• El viaje espiritual no consiste en llegar a un nuevo destino donde una persona obtiene lo que no tenía, o se convierte en lo que no es. Consiste en la disipación de la propia ignorancia sobre uno mismo y la vida, y el crecimiento gradual de esa comprensión, que inicia un despertar espiritual. Encontrar a Dios es encontrarse a sí mismo.
• Den spirituella resan består inte av att anlända till en ny destination där en person får vad han inte hade, eller blir vad han inte är. Den består i dissipationen av sin egen ignorans angående sig själv och livet, och den gradvisa tillväxten av denna förståelse, som inleder en andlig uppvaknande. Att finna Gud är att komma till sig själv.