1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. haber

haber på svensk

Vi har seks oversettelser av haber i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til haber.

Eksempler på haber

  • Preferiría nunca haber nacido que haber visto este día de vergüenza.
  • Jag hade hellre aldrig fötts än att ha sett denna skamens dag.
  • De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.
  • Hade det inte varit för detta misstag, skulle vårt lag kunna ha vunnit matchen.
  • Lamento no haber podido estar aquí para ti como debería haber estado.
  • Jag är ledsen att jag inte har kunnat vara här för dig som jag borde ha varit.
  • Podría haber sido peor. Podrías haber muerto.
  • Det kunde ha varit värre. Du kunde ha dött.
  • El caballo debió haber tropezado y haber derribado al caballero.
  • Hästen måste ha snubblat och vält ner riddaren.
  • Tom se arrepiente de haber enviado un correo electrónico enojado a su jefe y desearía haber reflexionado sobre lo que le molestaba por un tiempo.
  • Tom ångrar att han skickade ett argt mejl till sin chef och önskar att han hade sovit på det som störde honom ett tag.
  • Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando.
  • Nu vet jag att jag borde ha stannat på det jobbet, men facit är alltid 20-20 - jag kunde inte ha vetat det när jag lämnade.
  • A pesar de haber estado holgazaneando sin haber tocado mi trabajo, estoy asustado de corazón porque "¡Ooh-er, esta vez realmente podría no terminar a tiempo!?"
  • Trots att jag har slappat utan att ha rört mitt arbete är jag rädd i hjärtat att "Åh nej, denna gång kanske jag verkligen inte blir klar i tid!?"
  • Esta sentencia de muerte, que nos dicen, así fue dictada sobre Adán, debe haber significado morir naturalmente, es decir, cesar de vivir, o haber significado lo que estos mitólogos llaman condenación.
  • Detta dödsstraff, som de säger, blev sålunda utdömt på Adam, måste antingen ha betytt att dö naturligt, det vill säga upphöra att leva, eller ha betydt vad dessa mytologer kallar fördömelse.
  • Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto.
  • Det är bättre att ha älskat och förlorat än aldrig ha älskat alls.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "tachonado" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?