hedor på svensk

Eksempler på hedor

• El hedor es abrumador.
• Stanken är överväldigande.

• Tom se quejó del hedor.
• Tom klagade över stanken.

• El hedor de la basura era abrumador.
• Lukten från soporna var överväldigande.

• Un hedor emanaba de los cadáveres en descomposición.
• En stank utgick från de ruttnande liken.

• Este hedor me parece repugnante.
• Denna lukt äcklar mig.

• El hedor de carne en descomposición nos abrumó al entrar en la habitación.
• Lukten av ruttna kött överväldigade oss när vi gick in i rummet.

• Dios observó a la gente, y no había ninguna fragancia de virtud brotando de ellos, sino el hedor rancio de castigos.
• Gud betraktade folket, och det fanns ingen doft av dygd som kom från dem, utan den fräna lukten av straff.

• En el campo, los alientos de la hierba, los árboles y las rocas tienen el hedor desagradable de los humanos. Me llaman desde todas direcciones y se aferran a mí. Pero en la ciudad, incluso los pasajeros de un tren abarrotado son tan silenciosos como piedras en el lecho del río, y todos solo piensan en sí mismos.
• På landsbygden har gräset, träden och stenarna den äckliga doften av människor. De ropar på mig från alla riktningar, och de klänger sig fast vid mig. Men i staden är till och med passagerarna på ett överfullt tåg tysta som småstenar på sjöbotten, och alla tänker bara på sig själva.