1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. idioma

idioma på svensk

Vi har tre oversettelser av idioma i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til idioma.

Eksempler på idioma

  • Una de las mejores maneras de ayudarnos es traducir de un idioma extranjero que conoces a tu propio idioma nativo o el idioma en el que eres más fuerte.
  • Ett av de bästa sätten att hjälpa oss är att översätta från ett främmande språk du kan till ditt eget modersmål eller starkaste språk.
  • La tarea del traductor es encontrar el poder en su idioma que evoca un eco de los originales; el eco en el idioma del traductor también debe proporcionar una reverberación de la obra, el eco del idioma extranjero.
  • Översättarens uppgift är att hitta kraften i deras språk som framkallar ett eko av originalen; ekot på översättarens språk måste också ge en efterklang av verket, ekot av det främmande språket.
  • No necesitamos un nuevo idioma auxiliar internacional. El idioma inglés ya cumple esa función.
  • Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.
  • Cuando estudio un idioma extranjero, me gusta estudiar con un hablante nativo de ese idioma.
  • När jag studerar ett främmande språk tycker jag om att studera med en modersmålstalare av det språket.
  • El que no conoce ningún idioma extranjero no sabe nada de su propio idioma.
  • Den som inte kan något främmande språk vet ingenting om sitt eget språk.
  • Ningún idioma produce más oraciones en Tatoeba que contengan el nombre de su propio idioma que el esperanto.
  • Inget språk producerar fler meningar på Tatoeba som innehåller namnet på sitt eget språk än Esperanto.
  • Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
  • Goethe påstod, "den som inte kan tala främmande språk känner inte sitt eget språk heller".
  • El aprendizaje de un idioma: un proceso por el cual una persona reduce su ignorancia sobre un idioma a lo largo del tiempo.
  • Språkinlärning: En process genom vilken en person minskar sin okunnighet om ett språk över tid.
  • Debido a que el idioma inglés tiene mucha literatura técnica, puede considerarse un idioma muy masculino.
  • 9. Eftersom det engelska språket har så mycket teknisk litteratur kan det betraktas som ett mycket maskulint språk.
  • ¿Piensas que el idioma que quieres aprender será el "idioma del futuro"?
  • Du tror att språket som du vill lära dig kommer att vara "framtidens språk"?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "quintar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?