iluminar på svensk

Eksempler på iluminar

• Iluminar a la gente es muy sencillo.
• Att upplysa folket är väldigt enkelt.

• Uso una linterna para iluminar áreas oscuras.
• Jag använder en ficklampa för att belysa mörka områden.

• Iluminar tu monitor solo debería requerir un botón.
• Att lysa upp din monitor bör bara kräva en knapp.

• El rayo de sabiduría debe iluminar nuevos horizontes.
• Visdomens stråle måste lysa upp nya horisonter.

• Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
• Män av geni är meteorer som är dömda att brinna för att lysa upp sitt århundrade.

• Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
• Vid solnedgången börjar gräshopporna att kvittra och eldflugorna lyser upp natten.

• El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
• Solen är facklan, lampan i universum; om den är belägen i den centrala regionen är det för att detta är den bästa platsen för att lysa upp planeterna.

• Así como es mejor iluminar que simplemente brillar, así también transmitir lo que uno ha contemplado es mejor que solo contemplar.
• Precis som det är bättre att lysa än bara att skinna, så är det bättre att förmedla det man har övervägt än att bara överväga.