intelectualmente på svensk

Eksempler på intelectualmente

• Tom es intelectualmente perezoso.
• Tom är intellektuellt lat.

• La discusión fue intelectualmente estimulante.
• Diskussionen var intellektuellt stimulerande.

• Intelectualmente sabemos que el prejuicio es incorrecto.
• Intellektuellt vet vi att fördomar är fel.

• En la Universidad pasé todo mi tiempo en la adquisición de idiomas, vivos, muertos y medio muertos, y no sabía nada sobre el mundo exterior. En esta diligente búsqueda de palabras pasé alrededor de dieciséis horas de cada día. Muy pronto después de graduarme había olvidado los idiomas y me encontré intelectualmente en quiebra. En otras palabras, era lo que se llama un graduado distinguido, y, como tal, me dediqué a la enseñanza escolar como el único oficio que encontré que no requería ni experiencia ni intelecto.
• På universitetet tillbringade jag hela min tid med att skaffa mig språk, levande, döda och halvdöda, och visste ingenting om omvärlden. I denna flitiga strävan efter ord tillbringade jag ungefär sexton timmar varje dag. Mycket snart efter examen hade jag glömt språken, och fann mig själv intellektuell konkurs. Med andra ord var jag vad som kallas en framstående kandidat, och, som sådan, tog jag mig till läraryrket som det enda yrket jag kunde hitta som inte krävde varken erfarenhet eller intellekt.