1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. maestro

maestro på svensk

Vi har åtte oversettelser av maestro i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til maestro.

Eksempler på maestro

  • Hinata criticó a su maestro injustamente y el maestro se enfermó.
  • Hinata kritiserade sin lärare orättvist och läraren blev sjuk.
  • Aprende de tus errores y "la experiencia es el mejor maestro", dicen, pero a la larga incluso el mejor maestro se enfada, si tiene demasiado que enseñar en muy poco tiempo.
  • Lär dig av dina misstag och "Erfarenhet är den bästa läraren" säger de, men i längden blir även den bästa läraren arg, om han eller hon har för mycket att lära ut på för kort tid.
  • Mis padres y maestros solían decirme cuando era más joven que "La experiencia es el mejor maestro". Por supuesto, durante mis días de secundaria, mi mente aún no estaba tan madura, así que lo tomé tal cual. Un poco más tarde, un conferenciante en un seminario que olvidé dijo que la experiencia no es necesariamente el mejor maestro, especialmente si necesitas lastimarte por ello. Para él, la experiencia de los demás es el mejor maestro. Después de todo, no solo llegas a ser testigo de lecciones importantes sobre las realidades de la vida, sino que también te ahorras el dolor. Eso siempre es agradable.
  • Mina föräldrar och lärare brukade alltid säga till mig när jag var yngre att "Erfarenhet är den bästa läraren". Självklart, under mina gymnasiedagar, var jag fortfarande inte så mogen, så jag tog det som det var. Lite senare sa en föreläsare på något seminarium jag glömt att erfarenhet inte nödvändigtvis är den bästa läraren, särskilt om du behöver bli sårad för det. För honom är andras erfarenhet den bästa läraren. Trots allt får du inte bara bevittna viktiga läxor om livets verkligheter, utan du slipper också att bli sårad. Det är alltid trevligt.
  • Tom es un maestro.
  • Tom är en mästare.
  • Tom es tu maestro.
  • Tom är din lärare.
  • No soy maestro.
  • Jag är inte en lärare.
  • Voy a ser maestro/a.
  • Jag kommer att bli lärare.
  • Soy maestro.
  • Jag är lärare.
    Jag är lärare.
  • Ya no soy un maestro.
  • Jag är inte lärare längre.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "paila" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?