1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. mientras

mientras på svensk

Vi har tre oversettelser av mientras i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til mientras.

Eksempler på mientras

  • Conoce a muchas personas mientras tu padre aún esté vivo, ve a muchos lugares mientras tu caballo aún sea fuerte.
  • Möt många människor medan din far fortfarande lever, gå till många platser medan din häst fortfarande är stark.
  • Mientras estaba comiendo, Kichiya se acercó a mí y, mientras servía mi comida, jugaba felizmente con su anillo engastado con una joya brillante.
  • När jag åt lunch kom Kichiya till mig och medan hon serverade min måltid lekte hon glatt med sin ring prydd med en glittrande juvel.
  • Entonces, mientras decía esto, los recuerdos de los hombres que la habían seducido, el colega de su esposo que se había acercado a ella como si fuera una broma, el jefe de sección con quien había tomado de la mano, su pariente a quien había intentado besar mientras estaba borracha, brillaban como si se proyectaran sobre un espejo roto.
  • Sedan, medan hon sa detta, lyste minnena av männen som hade förfört henne, hennes makes kollega som hade närmat sig henne som om det var ett skämt, avdelningschefen som hon hade hållit handen med, hennes släkting som hon hade försökt kyssa medan hon var berusad, som om de projicerades på en trasig spegel.
  • Mientras reflexionaba sobre si debía aceptar tales extrañas disculpas, Coutabay hojeó el libro y leyó en voz alta y expresivamente: "Mientras reflexionaba sobre si debía aceptar tales extrañas disculpas, Coutabay hojeó el libro y leyó en voz alta y expresivamente: "Mientras reflexionaba..." Holmes rápidamente arrebató el volumen de las manos de Coutabay.
  • Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade..." Holmes snappade snabbt volymen från Coutabays händer.
  • O el pozo era muy profundo, o ella cayó muy lentamente, pues tuvo tiempo suficiente mientras bajaba para mirar a su alrededor y preguntarse qué iba a suceder a continuación. Primero, trató de mirar hacia abajo y discernir a qué se dirigía, pero estaba demasiado oscuro para ver algo: luego miró las paredes del pozo y notó que estaban llenas de armarios y estanterías: aquí y allá vio mapas y dibujos colgados de ganchos. Ella tomó un tarro de una de las estanterías mientras pasaba; estaba etiquetado como "MERMELADA DE NARANJA", pero para su gran decepción estaba vacío: no le gustaba dejar caer el tarro por miedo a matar a alguien abajo, así que logró ponerlo en uno de los armarios mientras caía.
  • Antingen var brunnen väldigt djup, eller så föll hon väldigt långsamt, för hon hade gott om tid att titta omkring sig när hon föll ner och undra vad som skulle hända härnäst. Först försökte hon titta ner och se vad hon var på väg emot, men det var för mörkt för att se något: sedan tittade hon på sidorna av brunnen och lade märke till att de var fyllda med skåp och bokhyllor: här och där såg hon kartor och bilder hängande på krokar. Hon tog ner en burk från en av hyllorna när hon passerade; den var märkt "APelsinmarmelad," men till hennes stora besvikelse var den tom: hon ville inte släppa burken av rädsla för att döda någon under, så hon lyckades sätta den i ett av skåpen medan hon föll förbi det.
  • ¡Mientras no se congele!
  • Så länge det inte fryser!
  • No molestes a Tom mientras lee.
  • Stör inte Tom medan han läser.
  • Tú comes mientras yo estudio.
  • Du äter medan jag studerar.
  • No molesten a Tom mientras lee.
  • Stör inte Tom medan han läser.
  • Mientras tú juegas, yo leo.
  • Medan du spelar läser jag.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "wagon-lit" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?