paladar på svensk

Eksempler på paladar

• Me quemé el paladar.
• Jag brände taket på min mun.

• La lengua y el paladar son los órganos del gusto.
• Tungan och gommen är smakorganen.

• Este vino es agradable al paladar.
• Detta vin är behagligt för smaken.

• La Y se pronuncia con la lengua aproximándose al paladar duro.
• Y uttalas med tungan nära den hårda gommen.

• Tiene un buen paladar para el vino.
• Han har en god smak för vin.

• Comes cosas con un sabor tan desagradable a menudo. Tu paladar es extraño, ¿no es así?
• Du äter ofta sådana obehagligt smakande saker. Ditt smaksinne är konstigt, eller hur?

• El arroz extranjero es duro e insípido, y no apela al paladar japonés.
• Utländsk ris är hård och smaklös, och tilltalar inte den japanska smaken.

• No pongas un lápiz en tu boca. Podrías pincharte el paladar accidentalmente.
• Sätt inte en penna i munnen. Du kanske av misstag sticker dig i gommen.

• Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza. Que mi lengua se adhiera al paladar, si no te recuerdo; si no pongo a Jerusalén por encima de mi mayor gozo.
• Om jag glömmer dig, o Jerusalem, låt min högra hand glömma sin skicklighet. Låt min tunga klistra vid taket på min mun, om jag inte minns dig; om jag inte sätter Jerusalem över min största glädje.