1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. pasado

pasado på svensk

Vi har 20 oversettelser av pasado i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til pasado.

Eksempler på pasado

  • Los chicos jugaban en el jardín, y el más pequeño llevaba en su pecho una estrella dorada, que el Árbol había llevado en su noche más feliz. Ahora eso había pasado, y la vida del Árbol había pasado, y la historia también ha pasado: ¡pasado! ¡pasado!—y así es con todas las historias.
  • Pojkarna lekte i trädgården, och den yngsta hade en gyllene stjärna på sitt bröst, som trädet hade burit på sin lyckligaste kväll. Nu var det förbi, och trädets liv var förbi, och berättelsen är förbi också: förbi! förbi!—och så är det med alla berättelser.
  • Tengo la sensación de que desde el domingo por la mañana pasado, han pasado años.
  • Jag har känslan av att det sedan förra söndag morgon har gått år.
  • Ha pasado toda la tarde desenterrando las plantas de espinaca del año pasado.
  • Han har tillbringat hela eftermiddagen med att gräva upp förra årets spenatplantor.
  • El pasado es el pasado. No hay nada que puedas hacer al respecto.
  • Det förflutna är det förflutna. Det finns ingenting du kan göra åt det.
  • El tiempo pasado se utiliza en conexión con acciones en el pasado.
  • Preteritum används i samband med handlingar i det förflutna.
  • No te aferres al pasado, no sueñes con el futuro, el pasado ya no existe. El futuro aún no ha llegado. La vida es aquí y ahora.
  • Dölj dig inte i det förflutna, dröm inte om framtiden, det förflutna är inte längre. Framtiden har ännu inte kommit. Livet är här och nu.
  • Cuando los aprendices se quejaron de que recibían más acoso que formación de sus empleadores, la abuela dijo con calma: "Bueno, el tiempo pasado en el aprendizaje no es como el tiempo pasado siendo el maestro."
  • När lärlingarna klagade på att de fick mer trakasserier än träning från sina arbetsgivare, sa mormor lugnt: "Nåväl, tiden som lärling är inte som tiden som mästare."
  • El pasado, pasado está.
  • Det förflutna är det förflutna.
  • Sé lo que le ha pasado a él.
  • Jag vet vad som har hänt honom.
  • No sé qué le ha pasado a Tom.
  • Jag vet inte vad som har kommit över Tom.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "xerox" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?