predeterminado på svensk

Eksempler på predeterminado

• El valor predeterminado es cero.
• Standardvärdet är noll.

• El color predeterminado del fondo del escritorio es azul.
• Standardfärgen på skrivbordets bakgrund är blå.

• De la misma manera que Hegel, la noción de dialéctica de Panovsky hace que la historia siga un curso predeterminado.
• På samma sätt som Hegel gör Panovskys begrepp om dialektik att historien följer en förutbestämd kurs.

• Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
• Tidskrifter låter författare skriva vad de vill och bestämma hur de ska lägga upp det efteråt, men den tidskriften prioriterar sin design, så den sätter en förutbestämd gräns för hur många ord som får vara med.

• Antes de verter la mezcla de cemento en los moldes para una fundación, el equipo de trabajo coloca de manera segura una armadura de varillas de acero a un espaciado predeterminado para reforzar el hormigón endurecido del edificio terminado. Si una pieza de acero no es lo suficientemente larga para abarcar la distancia requerida, los trabajadores superpondrán dos piezas y las atarán juntas para formar una unión fuerte.
• Innan de häller betongblandning i formar för en grund placerar arbetslaget säkert en armatur av stålstänger med förutbestämd avstånd för att förstärka det färdiga byggnadens härdade betong. Om en stång inte är tillräckligt lång för att spänna över det erforderliga avståndet kommer arbetarna att överlappa två stycken och binda dem tillsammans för att skapa en stark fog.