receptor på svensk

Eksempler på receptor

• Tom era el receptor.
• Tom var fångaren.

• ¿Qué necesita saber el receptor?
• Vad behöver mottagaren veta?

• Tom reparó el receptor de satélite de Mary.
• Tom fixade Marias satellitmottagare.

• El mayor receptor de la AOD de Japón ese año fue China.
• Det största mottagaren av Japans ODA det året var Kina.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en krets som är annorlunda än den som mottagaren är ansluten till.

• Por gracioso que sea todo el concepto de un sándwich de nudillos, nunca querría estar en el lado receptor.
• Så roligt som hela begreppet en knytnäve-sandwich är, skulle jag aldrig vilja vara den som får ta emot den.

• La isla Kotlin, una isla a 32 kilómetros al oeste de San Petersburgo, fue tomada de Suecia en 1703 por Pedro el Grande, quien luego fundó Kronstadt y dejó al bisabuelo de Pushkin, Abram Gannibal (el personaje principal en el libro inacabado de Pushkin, El negro de Pedro el Grande), para supervisar la construcción. Kronstadt también fue el lugar de nacimiento de Pyotr Kapitsa, co-receptor del Premio Nobel de Física en 1978.
• Kotlinön, en ö 32 kilometer väster om Sankt Petersburg, togs från Sverige 1703 av Peter den store, som sedan grundade Kronstadt och lämnade Pushkins farfar, Abram Gannibal (huvudpersonen i Pushkins ofullbordade bok, Peter den stores neger), för att övervaka byggandet. Kronstadt var också födelseplatsen för Pyotr Kapitsa, medmottagare av Nobelpriset i fysik 1978.