sumar på svensk

Eksempler på sumar

• Sumar números es muy edificante.
• Att addera siffror är mycket upplyftande.

• ¿Puedes sumar estos números?
• Kan du lägga till dessa nummer?

• El chico ni siquiera sabe cómo sumar.
• Barnet vet inte ens hur man adderar.

• Los niños están aprendiendo a sumar y restar.
• Barnen lär sig att lägga till och dra ifrån.

• No es lo suficientemente inteligente para sumar números en su cabeza.
• Han är inte tillräckligt smart för att addera siffror i huvudet.

• No es lo suficientemente inteligente como para sumar números en su cabeza.
• Han är inte tillräckligt smart för att räkna i huvudet.

• Una vez que empieces, incluso el tedioso trabajo de sumar y restar cifras es interesante a su manera.
• När du väl sätter igång och börjar, är även det tråkiga arbetet med att lägga till och dra ifrån siffror intressant på sitt sätt.

• No puedes sumar un número real y un número imaginario.
• Du kan inte addera ett reellt tal och ett imaginärt tal.

• Para obtener la fuerza mecánica neta sobre todo el objeto, debemos sumar las contribuciones de todas las pequeñas secciones. Matemáticamente, la sumación se indica con la letra griega sigma (Σ).
• För att få den netto mekaniska kraften över hela objektet måste vi summera bidragen från alla de små delarna. Matematisk anges summan med den grekiska bokstaven sigma (Σ).

• Así que, ¿estás listo para el gran día? "¡Sí! ¡No puedo creer que será mi primer día de secundaria!" gritó Link con entusiasmo. "Yo tampoco lo puedo creer," reflexionó el Rey. "Es como si fuera ayer. Apenas te estaba enseñando a sumar uno más uno. Ahora mírate... Mi pequeño está convirtiéndose en un hombre." "¿Eh?" dijo Link sorprendido. "¿Estar en la secundaria me convierte en un hombre?" "Sí, seguro que sí... Fari, dame mi vino para el dolor de cabeza." "¡Oh chico!"
• Så, är ni redo för den stora dagen? "Ja! Jag kan inte tro att det kommer att bli min första dag på gymnasiet!" skrek Link entusiastiskt. "Jag kan inte tro det heller," funderade kungen. "Det känns som om det var igår. Jag lärde dig precis hur man adderar ett och ett. Nu ser jag på dig... Min lilla pojke blir en man." "Va?" sa Link förvånat. "Att vara på gymnasiet gör mig till en man?" "Ja, det gör det verkligen... Fari, ge mig mitt huvudvärkvin." "Åh herregud!"