todos på svensk

Eksempler på todos

• Por eso todos los poetas, todos los filósofos, todos los pensadores, todos los productores de la grandeza de la mente deben ser traducidos, comentados, publicados, impresos, reimpresos, estereotipados, distribuidos, explicados, recitados, divulgados, dados a todos, dados a bajo precio, dados al precio de coste, dados gratuitamente.
• Det är därför alla poeter, alla filosofer, alla tänkare, alla producenter av tankens storhet måste översättas, kommenteras, publiceras, tryckas, tryckas om, stereotyperas, distribueras, förklaras, reciteras, spridas utomlands, ges till alla, ges billigt, ges till självkostnad, ges gratis.

• Entonces Bob propuso: "¡Una Feliz Navidad para todos nosotros, mis queridos! ¡Que Dios nos bendiga!" Lo cual repitieron todos los miembros de su familia. "¡Que Dios nos bendiga a todos!" dijo Tiny Tim, el último de todos.
• Sedan föreslog Bob: "En God Jul till oss alla, mina kära. Gud välsigna oss!" Vilket hela hans familj återupprepade. "Gud välsigna oss alla!" sa lilla Tim, den sista av alla.

• En lugar de que solo el departamento de marketing complete todos sus objetivos laborales, no es tan efectivo como todos los departamentos trabajando juntos y realizando mutuamente todos los objetivos.
• Istället för att bara marknadsavdelningen uppfyller alla sina arbetsmål är det inte lika effektivt som att alla avdelningar arbetar tillsammans och gemensamt uppnår alla målen.

• Zerrin Süküt es una chica satanista. Cortó a un gato, y tiene diecisiete años. Yo condeno todos los asesinatos de animales. Los animales son nuestros amigos. Pero Zerrin Süküt tiene muchos haters de todos los países. Amamos a todos los gatos y perros, simplemente a todos los animales. Apoyo a todos los haters de Zerrin Süküt. Si eres un amante de los animales, dale me gusta a esta página.
• Zerrin Süküt är en satanistisk tjej. Hon skar en katt, och hon är sjutton år gammal. Jag fördömer alla djurmord. Djur är våra vänner. Men Zerrin Süküt har många haters från varje land. Vi älskar alla katter och hundar, helt enkelt alla djur. Jag stöttar alla som hatar Zerrin Süküt. Om du är en djurälskare, gilla den här sidan.

• Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo.
• Om alla professorer tråkar ut alla sina studenter, då slösar alla professorer sin tid.

• No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.
• Inte alla genier är ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Mängden av alla ingenjörer är därför en, tyvärr, riktig delmängd av alla genier.

• Vuelvo a casa en Navidad. Todos lo hacemos, o todos deberíamos. Todos volvemos a casa, o deberíamos volver a casa, por unas cortas vacaciones — cuanto más largas, mejor — desde la gran escuela de internado, donde estamos siempre trabajando en nuestras pizarras aritméticas, para tomar y dar un descanso.
• Jag kommer hem på julen. Vi alla gör det, eller vi bör alla göra det. Vi alla kommer hem, eller borde komma hem, för en kort helg — ju längre, desto bättre — från den stora internatskolan, där vi för evigt arbetar med våra aritmetiska tavlor, för att ta, och ge en paus.

• Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.
• De säger alla att min engelska är dålig, men jag kommer att fortsätta studera den i vilket fall som helst.

• Lo divertido de la edad es que, aunque todos fueron jóvenes una vez, no todos llegarán a ser viejos.
• Det roliga med ålder är att medan alla en gång var unga, kommer inte alla att bli gamla.

• Todos estaremos hambrientos, así que asegúrate de traer suficiente comida para todos.
• Vi kommer alla att vara hungriga, så se till att ta med tillräckligt med mat för alla.