plaga på tyrkisk

Eksempler på plaga

• La plaga ocurrió ese año.
• Veba o yıl ortaya çıktı.

• Las ratas son el origen de la plaga.
• Sıçanlar veba taşırlar.

• La plaga ha desolado ciudades enteras.
• Bela bütün şehri mahvetti.
  Veba bütün şehri mahvetti.

• Debemos detener esta plaga peligrosa.
• Biz bu tehlikeli vebayı durdurmalıyız.

• No se puede descartar un desastre global como una plaga virulenta.
• Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.

• Era un niño fuerte, lleno de vida, antes de que lo atacara la plaga.
• O, vebaya kapılmadan önce güçlü bir çocuktu, hayat doluydu.

• Una devastadora plaga de papa y hambruna golpeó Irlanda en los años 1840.
• Yıkıcı bir patates yanıklığı ve kıtlık İrlandayı 1840 yılında vurdu.

• Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
• Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.

• Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
• Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir.