adaptar på tysk

Eksempler på adaptar

• Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
• Er konnte seinen Lebensstil nicht an die Gesellschaft anpassen.

• Trató de adaptar su conducta a su nuevo entorno.
• Er versuchte, sein Verhalten an seine neue Umgebung anzupassen.

• Es difícil adaptar esta historia para niños.
• Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben.

• Debemos adaptar nuestro plan a estas nuevas circunstancias.
• Wir müssen unseren Plan an diese neuen Umstände anpassen.

• La oración en inglés se ha modificado. Por lo tanto, me gustaría pedirte que consideraras adaptar la oración en alemán.
• Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.

• Un hombre sensato se adapta a las cosas externas; un hombre imprudente trata de adaptar las cosas externas a sí mismo. Por eso el progreso depende de las personas imprudentes.
• Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.