adversidad på tysk

Eksempler på adversidad

• La adversidad es la mejor escuela.
• Widrigkeiten sind die beste Schule.

• Nos unimos para salir de la adversidad.
• Wir haben zusammengehalten, um aus der Not herauszukommen.

• Gracias a tu consejo, superé la adversidad.
• Dank Ihres Ratschlags habe ich die Schwierigkeiten überwunden.

• Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
• Sie lächelt weiter, selbst angesichts von Widrigkeiten.

• Nosotros debemos aprender a encarar virtuosamente la adversidad.
• Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

• A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
• Trotz widriger Umstände erlangte der Architekt weltweiten Ruhm.

• A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
• Trotz widriger Umstände erlangte der einfallsreiche Mann weltweiten Ruhm.

• Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
• Sie müssen von ihren frühen Tagen an gegen Widrigkeiten gekämpft haben.

• Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
• Jahre des Widerstands gegen das Unglück endeten, als das Dorf der Siedler von den Wilden überwältigt wurde und ihre Hoffnungen und Leben zu einem bitteren Ende kamen.

• El coraje de Tom para afrontar la adversidad es una inspiración para quienes lo rodean.
• Toms Mut im Umgang mit Widrigkeiten ist eine Inspiration für die um ihn herum.