bar på tysk

Eksempler på bar

• John tuvo una pelea con unos chicos de la universidad cerca de él en el bar.
• John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.

• El dueño de este bar nunca vende licor a crédito.
• Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
  Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.

• El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
• Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.

• Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
• Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

• Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.
• Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks in die Kneipe.

• No es exactamente un lugar de moda, es más bien un bar de mala muerte.
• Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.

• Aunque claramente estaba fuera de su elemento en, digamos, un bar de karaoke al estilo occidental, podía fácilmente sacar una canción folclórica brasileña en métrica de siete-ocho en su berimbau.
• Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

• Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
• Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun.

• La última cosa que necesita este país son políticos de bar.
• Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.