cargado på tysk

Eksempler på cargado

• El barco estaba cargado con armas.
• Das Schiff war mit Waffen befrachtet.
  Das Schiff war mit Waffen beladen.

• El árbol estaba cargado de fruta.
• Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen.

• El aire estaba cargado de tensión.
• Die Luft war voller Spannung.

• Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.
• Tom war so mit Arbeit belastet, dass er das Essen vergessen wird.

• El aire en esa habitación estaba cargado con el entusiasmo de los participantes.
• Die Luft im Zimmer war erfüllt von der Begeisterung der Teilnehmer.

• El aire de esta habitación está muy cargado.
• Die Luft in diesem Raum ist sehr stickig.

• Deja salir este aire cargado de humo y deja entrar un poco de aire fresco.
• Lass die verrauchte Luft aus dem Zimmer und frische Luft hinein.

• En este campo, cavas un hoyo y en el hoyo entierras una moneda de oro. Después de cubrir el hoyo con tierra, lo riegas bien, le espolvoreas un poco de sal, y te vas a la cama. Durante la noche, la moneda de oro brota, crece, florece, y a la mañana siguiente encuentras un hermoso árbol, cargado de monedas de oro.
• Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.