codicioso på tysk

Eksempler på codicioso

• Tom no es codicioso.
• Tom ist nicht gierig.

• Tom es codicioso.
• Tom ist gierig.

• No necesita comer, solo es codicioso.
• Er muss nicht essen, er ist einfach gierig.

• Shylock es codicioso, y lo que es peor, muy tacaño.
• Shylock ist gierig und was noch schlimmer ist, sehr geizig.

• No seas tan codicioso o acabarás sin nada.
• Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.
  Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.
  Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.

• El niño codicioso se comió toda la comida.
• Das gierige kleine Kind hat alles Essen gegessen.

• Ninguna cantidad de riqueza puede satisfacer a un hombre codicioso. Todo el tesoro del mundo no lo hará feliz.
• Kein Reichtum kann einen habgierigen Mann zufriedenstellen. Alle Schätze der Welt werden ihn nicht glücklich machen.

• El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.
• Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.