descaro på tysk

Eksempler på descaro

• ¡Qué descaro!
• Was für eine Frechheit!

• Me admira su descaro.
• Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.

• Tienes mucho descaro.
• Du bist ganz schön cool.

• Tuvo el descaro de decir eso.
• Er hatte die Dreistigkeit, das zu sagen.

• ¡Tienes el descaro de decir algo así!
• Du hast vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!
  Sie haben vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!

• Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.
• Er hatte die Frechheit, mich um Hilfe zu bitten.

• No tendría el descaro de decir algo así.
• Ich würde nicht die Frechheit haben so etwas zu sagen.

• Tuvo el descaro de llevarse mi coche sin preguntar.
• Er hatte die Dreistigkeit, mein Auto ohne zu fragen zu nehmen.

• No entiendo cómo en el mundo pueden llevarse tus cosas para guardarlas, pero luego el tipo de correos tiene el descaro de decirte "Lo sentimos, lo hemos perdido" y esperar que eso sea el final.
• Ich verstehe nicht, wie sie deine Sachen zur Aufbewahrung nehmen können, aber dann hat der Postmitarbeiter die Frechheit, dir zu sagen: "Tut mir leid, wir haben es verloren" und erwartet, dass das die ganze Sache beendet.