descendencia på tysk

Eksempler på descendencia

• Los padres pueden transmitir muchas enfermedades a su descendencia.
• Eltern können viele Krankheiten an ihre Nachkommen weitergeben.

• ¿Qué será de nuestra descendencia si estalla una guerra nuclear?
• Was wird aus unserem Nachwuchs, wenn ein Atomkrieg ausbricht?

• Estas leyendas deberían ser transmitidas a nuestra descendencia.
• Diese Legenden sollten unseren Nachkommen überliefert werden.

• 'Tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos, y en tu simiente serán benditas todas las naciones porque obedeciste mi mandato así.'
• Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.

• El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
• Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.

• Estos niños no nacen de descendencia natural, ni de decisión humana o de la voluntad de un esposo, sino que nacen de Dios.
• Diese Kinder sind nicht aus natürlicher Abstammung, noch durch menschlichen Entschluss oder den Willen eines Ehemannes geboren, sondern von Gott geboren.