despido på tysk

Eksempler på despido

• Mañana me despido de ti.
• Ich verlasse dich morgen.

• El gerente lo amenazó con el despido.
• Der Manager hat ihn mit Kündigung bedroht.

• El jefe llamó a Jim a su oficina y le dio su carta de despido.
• Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.

• Había un aviso de despido esperándola en la oficina.
• Es lag ein Kündigungsschreiben in ihrem Büro bereit.

• Cuando a mi padre le ofrecieron un despido dorado, lo aceptó.
• Als meinem Vater eine Abfindung angeboten wurde, nahm er sie an.

• El escándalo podría llevar al despido de algunos altos funcionarios.
• Der Skandal könnte zur Entlassung einiger hochrangiger Beamter führen.

• Investigación en Movimiento anunció el despido de 2000 empleados y una reestructuración de la compañía.
• Research in Motion kündigte die Entlassung von 2000 Mitarbeitern und eine Umstrukturierung des Unternehmens an.

• La bancarrota es para el empleador lo que el despido es para el empleado.
• Insolvenz ist für den Arbeitgeber das, was die Entlassung für den Arbeitnehmer ist.