empapado på tysk

Eksempler på empapado

• Estás empapado.
• Du bist völlig nass.

• Tom estuvo completamente empapado por la lluvia.
• Tom war vom Regen völlig durchnässt.

• Su rostro estaba empapado de lágrimas.
• Ihr Gesicht war tränenüberströmt.

• Estaba completamente empapado por el aguacero.
• Ich war völlig durchnässt von dem Platzregen.

• Tom estaba empapado hasta la piel.
• Tom war bis auf die Knochen durchnässt.

• Estoy empapado en sudor. "Apártate. ¡Apestas!"
• Ich bin durchschwitzt. Tritt zurück. Du stinkst!"

• Estoy empapado hasta la ropa interior.
• Ich bin bis auf die Haut durchnässt.

• Estoy empapado de sudor. "¡Entonces asegúrate de ducharte!"
• „Ich triefe. Mir läuft der Schweiß von der Stirn.“ – „Dann sieh zu, dass du unter die Dusche kommst!“

• Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.
• Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.

• No hubiera sido por tu impermeable, habría estado empapado hasta los huesos.
• Wäre es nicht für Ihren Regenmantel gewesen, wäre ich bis auf die Haut durchnässt gewesen.