esfinge på tysk

Eksempler på esfinge

• La Esfinge había devorado a cientos de personas en su camino hacia la ciudad de Tebas, porque no pudieron responder al acertijo que la astuta Esfinge les había planteado.
• Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.

• ¿Qué pasó con la nariz de la Esfinge?
• Was ist mit der Nase des Sphinx geschehen?

• La esfinge aulló de rabia.
• Die Sphinx heulte vor Wut.

• De repente, la Esfinge levantó la cabeza.
• Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.

• Este terrible monstruo era la Esfinge.
• Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
  Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

• La Esfinge comenzó a caminar a su alrededor.
• Die Sphinx begann, um ihn herumzulaufen.

• La Esfinge es la estatua más grande en Egipto.
• Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.

• Te dejaré pasar con seguridad, dijo la Esfinge, "si puedes responder a mi acertijo."
• Ich lasse dich sicher vorbeigehen, sagte die Sphinx, "wenn du mein Rätsel beantworten kannst."

• Todo el mundo llamaba a Mary "la Esfinge", porque siempre hablaba en acertijos.
• Maria wurde von allen „die Sphinx“ genannt, weil sie in Rätseln zu sprechen pflegte.