heladas på tysk

Eksempler på heladas

• Es difícil despertar en las mañanas heladas.
• Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

• Muchos accidentes resultaron de las condiciones heladas de la carretera.
• Viele Unfälle waren die Folge der eisigen Bedingungen auf der Straße.

• Debido a las calles heladas, no pudimos conducir el coche.
• Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

• Muchos accidentes resultaron de las condiciones de las carreteras heladas.
• Viele Unfälle resultierten aus den eisigen Straßenverhältnissen.

• Las inundaciones, tormentas de viento violento, sequías, heladas mortales y los problemas de la contaminación del aire han influido en la sociedad moderna en ocasiones.
• Überschwemmungen, gewalttätige Stürme, Dürren, Frostschäden und die Probleme der Luftverschmutzung haben alle gelegentlich die moderne Gesellschaft beeinflusst.

• Toda la isla era un yermo de hielo, azotado por tormentas heladas, y los esqueletos blanqueados eran las únicas señales de la vida que alguna vez estuvo allí.
• Die gesamte Insel war eine von frostigen Stürmen gepeitschte Eiswüste und lediglich weißgebleichte Skelette bezeugten einstiges Leben.

• Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas.
• Ein gutes Geschäft ist eines, in dem das Brot immer warm ist und die Getränke immer kalt sind.