identificar på tysk

Eksempler på identificar

• ¿Puedes identificar la causa del problema?
• Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?

• ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?
• Kannst du den Mann auf diesem Bild identifizieren?

• Tom tuvo la sombría tarea de identificar el cuerpo de María.
• Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.

• Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.
• Man kann die Stimmen von Kindern ohne Probleme erkennen.

• ¿Puedes identificar al hombre usando esta imagen?
• Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

• No puedes identificar el silencio con el acuerdo cuando visitas Japón.
• Man kann Stille nicht mit Zustimmung gleichsetzen, wenn man Japan besucht.

• Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
• Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

• Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
• Was in diesem Argument bedeutsam ist, ist, dass seine Theorie diese Phänomene identifizieren kann.

• La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
• Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

• Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.
• Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.