1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. idioma

idioma på tysk

Vi har fire oversettelser av idioma i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til idioma.

Eksempler på idioma

  • Escuchar un idioma ser hablado es muy diferente de leer o escribir el mismo idioma.
  • Eine Sprache gesprochen zu hören unterscheidet sich sehr vom Lesen oder Schreiben derselbigen.
  • Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
  • Goethe meinte: "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."
  • ¿Por qué hablarles en su propio país en un idioma que no entienden? ¿Por qué no aprendes su idioma?
  • Warum sollte man in ihrem eigenen Land in einer Sprache zu ihnen sprechen, die sie nicht verstehen? Lern doch ihre Sprache!
  • Si quieres dominar un idioma, necesitas aprender a pensar en ese idioma.
  • Wenn Sie eine Sprache meistern wollen, müssen Sie lernen, in dieser Sprache zu denken.
    Wenn man eine Sprache beherrschen will, muss man lernen, in dieser Sprache zu denken.
  • La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
  • Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
  • Hoy en día, la UNESCO recomienda que todos utilicen tres idiomas: la lengua materna, el idioma de comunicación local y el idioma internacional.
  • Heutzutage empfiehlt die UNESCO, dass jeder drei Sprachen benutzen sollte: die Muttersprache, die Lokalsprache und die Weltsprache.
  • Puedes limitar los resultados de búsqueda a un idioma y además indicar si tienen que haber traducciones en un idioma específico para las oraciones.
  • Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
  • En lingüística, la Hipótesis de Sapir-Whorf sostiene que hay ciertos pensamientos de un individuo en un idioma que no pueden ser comprendidos por aquellos que viven en otro idioma.
  • In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.
  • Según la ley canadiense, la lengua materna es el primer idioma que un niño aprende en casa, siempre que él o ella aún entienda este idioma en el momento del censo.
  • Nach kanadischem Recht ist die Muttersprache die erste Sprache, die jemand zu Hause lernt, vorausgesetzt, dass er oder sie diese Sprache zum Zeitpunkt der Volkszählung immer noch versteht.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "falible" er?