iniciar på tysk

Eksempler på iniciar

• La crisis podría iniciar una revolución en la ideología económica.
• Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.

• Su plan para iniciar un incendio fue descubierto por la policía.
• Ihr Plan, ein Feuer zu legen, wurde von der Polizei entdeckt.

• ¿Quién fue la última persona en iniciar sesión en la computadora?
• Wer hat sich als Letzter eingeloggt?

• Está pensando en iniciar otra empresa en París.
• Er denkt daran, eine weitere Firma in Paris zu gründen.

• Tom no dijo nada porque no quería iniciar una discusión.
• Tom schwieg, da er keinen Streit anfangen wollte.

• Llegaron a un acuerdo sobre cómo iniciar una empresa conjunta.
• Sie haben sich darauf geeinigt, wie sie ein Joint Venture starten können.

• Por favor, presione la tecla Ctrl+Alt+Supr para iniciar sesión en el sistema.
• Bitte drücken Sie die Tasten Ctrl+Alt+Entf, um sich im System anzumelden.

• Asegúrate de limpiar el filtro de pelusas antes de usar la secadora. De lo contrario, podrías iniciar un incendio.
• Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.

• Lo más importante ahora es iniciar un diálogo directo, genuino, un diálogo completo entre las autoridades de Kiev de hoy y los representantes del sureste de Ucrania.
• Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.