localizar på tysk

Eksempler på localizar

• Estamos intentando localizar a Tom.
• Wir versuchen, Tom zu fassen zu kriegen.

• No puedo localizar la fuente del problema.
• Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.

• Tom no pudo localizar el Danubio en el mapa.
• Tom konnte die Donau auf der Karte nicht finden.

• Nos tomó una semana localizar su escondite.
• Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

• Tom está tratando de localizar a su madre biológica.
• Tom versucht, seine leibliche Mutter ausfindig zu machen.

• La policía logró localizar al propietario del vehículo.
• Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.

• Primero, tenemos que localizar donde viven.
• Zunächst einmal müssen wir in Erfahrung bringen, wo sie wohnen.
  Erst müssen wir auskundschaften, wo sie wohnen.

• ¿Puedes localizar este lugar en el mapa para mí?
• Kannst du diesen Ort für mich auf der Karte ausfindig machen?

• Se utilizan rayos X para localizar fracturas en los huesos.
• Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.