meterse en på tysk

Eksempler på meterse en

• No quería meterse en problemas.
• Er wollte nicht in Schwierigkeiten kommen.

• No quiere meterse en problemas.
• Er will nicht in Schwierigkeiten kommen.

• Detuvimos al niño de meterse en problemas.
• Wir haben das Kind davon abgehalten, Unfug zu machen.

• Meterse en una fuente termal en Norikura es genial.
• In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.

• El niño tenía miedo de meterse en el agua.
• Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.

• En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
• Im Großen und Ganzen zögern Reporter nicht, in die Privatsphäre anderer einzudringen.

• Las aves a veces causan accidentes al meterse en el camino de los aviones.
• Vögel verursachen gelegentlich Unfälle, indem sie Flugzeugen in die Quere kommen.

• Tom no quería alentar a Mary a hacer nada que pudiera meterse en problemas.
• Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.

• La razón principal por la que los niños mienten es para evitar meterse en problemas.
• Kinder lügen hauptsächlich, um keinen Ärger zu bekommen.

• Conducir bajo los efectos del alcohol es una forma segura de meterse en problemas con la policía.
• Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.