observador på tysk

Eksempler på observador

• Él es muy observador de sus deberes.
• Er ist sehr aufmerksam gegenüber seinen Pflichten.

• Eres muy observador.
• Du hast eine gute Beobachtungsgabe.
  Sie haben eine gute Beobachtungsgabe.

• Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta.
• Tom ist ein begeisterter Wanderer und Vogelbeobachter.

• Si quieres ser periodista, tienes que ser observador.
• Wenn du Journalist sein willst, musst du aufmerksam sein.
  Wenn Sie Journalist sein wollen, müssen Sie gut beobachten.

• El hecho es evidente para el observador más casual.
• Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.

• La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
• Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

• Eran cosas admirables para el observador —excelentes para desvelar los motivos y acciones de los hombres.
• Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.

• Puede que haya microscopios involucrados, acercándonos cada vez más al corazón del asunto; pero incluso la microbiología es objetiva, añadiendo conocimiento al poner espacio entre un objeto y su observador.
• Es könnten Mikroskope im Spiel sein, die uns immer näher an das Herz der Sache bringen; aber selbst die Mikrobiologie ist objektiv und erweitert das Wissen, indem sie einen Abstand zwischen einem Objekt und seinem Beobachter schafft.