rendir på tysk

Eksempler på rendir

• No se iba a rendir.
• Er wollte nicht nachgeben.

• Tienes que rendir cuentas por tu fracaso.
• Du musst für dein Versagen Rechenschaft ablegen.

• Debes rendir cuentas por tu comportamiento.
• Du musst für dein Verhalten Rechenschaft ablegen.

• Tienes que rendir cuentas por el resultado.
• Sie müssen das Ergebnis erklären.
  Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.

• Debes rendir cuentas por tu negligencia en el deber.
• Du musst für deine Pflichtvernachlässigung Rechenschaft ablegen.

• Supongo que al fin ha llegado el tiempo de rendir cuentas.
• Ich nehme an, die Stunde der Abrechnung ist endlich gekommen.

• Lo llamamos a rendir cuentas por su larga ausencia.
• Wir machten ihn für seine lange Abwesenheit verantwortlich.

• El Día de Año Nuevo, muchos japoneses van al santuario a rendir culto.
• Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

• Fue atrapado haciendo trampa en el examen y fue llamado a rendir cuentas.
• Er wurde beim Schummeln in der Prüfung erwischt und zur Rede gestellt.