soy på tysk

Eksempler på soy

• ¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!
• Nein, ich bin es nicht, du bist es!

• No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
• Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.

• No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.
• Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

• Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
• Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

• La vida es dura, pero yo soy más duro.
• Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

• La vida es dura, pero yo soy más dura.
• Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

• Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
• Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

• Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
• Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

• Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

• Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.
• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.