traducir på tysk

Eksempler på traducir

• Obviamente puedo traducir eso, ya que creo firmemente que todo es traducible, incluso lo que no es traducible; y lo que el cerebro no puede traducir - tal vez el corazón pueda.
• Natürlich kann ich es übersetzen, denn ich glaube fest daran, dass alles übersetzbar ist, auch das Unübersetzbare; und was das Hirn nicht übersetzen kann, vielleicht übersetzt es das Herz.

• Traducir es agotador.
• Übersetzen ist ermüdend.

• ¿Podrías tal vez traducir eso por mí?
• Kannst du das vielleicht für mich übersetzen?

• ¡Empecemos a traducir!
• Fangen wir an mit der Übersetzung!

• No hay nada que uno no pueda traducir.
• Es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.

• No hay nada que no se pueda traducir.
• Es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.

• Esa palabra es muy difícil de traducir.
• Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.

• Tengo que traducir las oraciones.
• Ich muss die Sätze übersetzen.

• Debo traducir las frases.
• Ich muss die Sätze übersetzen.

• ¿Podrías traducir eso para mí?
• Könntet ihr das für mich übersetzen?