al-Qaida på dansk

Eksempler på al-Qaida

• Jag tror att Nordkorea är det enda landet i världen där inte en enda inhemsk muslim bor, men en dag kommer USA att hitta en Al-Qaida-cell eller, bättre än så, en länk mellan DPRK och Al-Qaida, i namn av vilket USAs missiler kommer att utplåna denna asiatiska nation.
• Jeg mener, at Nordkorea er det eneste land i verden, hvor der ikke bor en eneste indfødt muslim, men en dag vil USA finde en Al-Qaida-celle eller, endnu bedre, et link mellem DPRK og Al-Qaida, i hvis navn amerikanske missiler vil udslette denne asiatiske nation.

• Samarbetade Bush-administrationen med al-Qaida?
• Samarbejdede Bush-administrationen med al-Qaida?

• Hade Bush kopplingar till al-Qaida?
• Havde Bush forbindelser til al-Qaida?

• Är Bush-administrationen och al-Qaida två sidor av samma mynt?
• Er Bush-administrationen og al-Qaida to sider af samme mønt?

• Osama bin Laden, ledare för Al-Qaida, dödades i Pakistan av amerikanska trupper.
• Osama bin Laden, leder af Al-Qaeda, blev dræbt i Pakistan af amerikanske tropper.

• Al-Qaida finns i varje enda land som USA vill utplåna, kanske till och med i Nordkorea.
• Al-Qaida findes i hvert eneste land, som USA ønsker at udslette, måske endda i Nordkorea.

• Jag är medveten om att vissa ifrågasätter eller rättfärdigar händelserna den 11 september. Men låt oss vara tydliga: al-Qaida dödade nästan 3 000 människor den dagen.
• Jeg er klar over, at nogle stiller spørgsmålstegn ved eller retfærdiggør begivenhederne den 11. september. Men lad os være klare: al-Qaeda dræbte næsten 3.000 mennesker den dag.

• För över sju år sedan förföljde USA al-Qaida och talibanerna med brett internationellt stöd. Vi gick inte av egen vilja, vi gick på grund av nödvändighet.
• Over syv år siden forfulgte De Forenede Stater al-Qaeda og Taliban med bred international støtte. Vi gik ikke af valg, vi gik fordi det var nødvendigt.

• Offren var oskyldiga män, kvinnor och barn från Amerika och många andra nationer som inte hade gjort något för att skada någon. Ändå valde al-Qaida att grymt mörda dessa människor, tog på sig ansvaret för attacken och säger till och med nu att de är fast beslutna att döda i stor skala.
• Ofrene var uskyldige mænd, kvinder og børn fra Amerika og mange andre nationer, der ikke havde gjort noget for at skade nogen. Og alligevel valgte al-Qaeda at myrde disse mennesker uden nåde, tog æren for angrebet, og siger endda nu deres beslutsomhed for at dræbe i stor skala.