1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - da
  4. baktala

baktala på dansk

Vi har to oversettelser av baktala i svensk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på baktala

  • Och spionera inte, varken baktala varandra. Skulle någon av er vilja äta köttet av sin döda bror? Ni skulle avsky det!
  • Og spioner ikke, heller ikke bagtal ikke hinanden. Ville nogen af jer elske at spise kødet af sin døde bror? I ville ægle jer over det!
  • Att ge en person sin åsikt och rätta till hans fel är en viktig sak. Det är medkännande och kommer först i frågor om tjänst. Men sättet att göra detta på är extremt svårt. Att upptäcka en persons bra och dåliga sidor är en lätt sak, och att ge en åsikt om dem är också enkelt. För det mesta tror människor att de är snälla när de säger saker som andra tycker är obehagliga eller svåra att säga. Men om det inte tas emot väl, tycker de att det inte finns mer att göra. Detta är helt värdelöst. Det är detsamma som att skämma ut en person genom att baktala honom. Det är inget mer än att lätta sitt hjärta.
  • At give en person sin mening og rette hans fejl er en vigtig ting. Det er medfølende og kommer først i forhold til tjeneste. Men måden at gøre dette på er ekstremt svær. At opdage en persons gode og dårlige sider er en let sag, og at give en mening om dem er også let. For det meste mener folk, at de er venlige ved at sige de ting, som andre finder ubehagelige eller svære at sige. Men hvis det ikke bliver godt modtaget, tænker de, at der ikke er mere at gøre. Dette er helt værdiløst. Det er det samme som at bringe skam over en person ved at bagtale ham. Det er ikke andet end at få det ud af systemet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det svenske ordet "oangenäm följd" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?