fruktan på dansk

Vi har to oversettelser av fruktan i svensk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på fruktan

  • Synen fyllde mig med fruktan och skräck.
  • Synet fyldte mig med frygt og rædsel.
  • Herrens fruktan är vishetens början.
  • Frygten for Herren er begyndelsen på visdom.
  • Vi har inget att frukta förutom fruktan själv.
  • Vi har intet at frygte, undtagen frygten selv.
  • Det är sällsynt att historien kommer med en man vars fruktan är inpräntad i kungars hjärtan över hela jorden.
  • Det er sjældent, at historien kommer med en mand, hvis frygt sidder i hjertene på konger over hele jorden.
  • Men att din fruktan för mig var större än hans liv, nu välsignar jag dig och din avkomma, just så att de må mångfaldigas som stjärnorna i himlen och just som sandkorn på havet.
  • Men at din frygt for mig var større end hans liv, nu velsigner jeg dig og din afkom, blot så de må blive talrige som stjernerne på himlen og lige som korn af sand ved havet.
  • Pengar har aldrig gjort en man lycklig, och det kommer de inte att göra. Det finns inget i deras natur som producerar lycka. Ju mer en man har, desto mer vill han ha. Istället för att fylla ett tomrum, skapar de ett. Om de tillfredsställer ett behov, så dubblar och tredubblar de det behovet på ett annat sätt. Det var ett sant ordspråk från den visa mannen, lita på det: "Bättre är lite med Herrens fruktan, än stort skatter, och bekymmer därmed."
  • Penge har endnu ikke gjort en mand lykkelig, og det vil de heller ikke. Der er intet i deres natur, der producerer lykke. Jo mere en mand har, jo mere ønsker han. I stedet for at fylde et tomrum, skaber det et. Hvis det tilfredsstiller et behov, fordobler og trebler det det behov på en anden måde. Det var et sandt ordsprog fra den kloge mand, stol på det: "Bedre er lidt med frygt for Herren end stor skat og ulykke dertil."
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det svenske ordet "oberäknelig" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?