grund på dansk

Vi har to oversettelser av grund i svensk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på grund

  • Världen är inte i fara på grund av människor som är onda, utan på grund av dem som tillåter ondska.
  • Verden er ikke truet af dem, der er onde, men af dem, der tillader ondskab.
  • Hon är populär inte på grund av sin skönhet, utan på grund av sin vänlighet.
  • Hun er populær, ikke på grund af sin skønhed, men på grund af sin venlighed.
  • Båda hade haft en orolig natt, den gamla mannen på grund av insomnia, och den unga flickan på grund av utsökta drömmar.
  • Begge havde haft en urolig nat, den gamle mand på grund af søvnløshed, og den unge pige på grund af lækre drømme.
  • Vi vet alla att du går till bio för att se "Twilight" på grund av dess "briljanta manus" och inte på grund av dess skådespelare.
  • Vi ved alle, at du går i biografen for at se "Twilight" på grund af dens "fantastiske manuskript" og ikke på grund af skuespillerne.
  • Enligt vissa historiker var Napoleon en upplyst despot på grund av de förbättringar han gjorde i Frankrikes sociala institutioner. Andra fördömer honom som en egocentrisk diktator på grund av det stora antalet människor som dog i hans krig.
  • Ifølge nogle historikere var Napoleon en oplyst despot på grund af de forbedringer, han skabte i de sociale institutioner i Frankrig. Andre fordømmer ham som en egoistisk diktator på grund af det store antal mennesker, der døde i hans krige.
  • Ibland på grund av deras atmosfärer och ibland på grund av de gaser som omger dem.
  • Nogle gange på grund af deres atmosfærer og nogle gange på grund af de gasser, der omgiver dem.
  • Män är dödliga på grund av sina rädslor, och odödliga på grund av sina förhoppningar.
  • Mænd er dødelige på grund af deres frygt, og udødelige på grund af deres håb.
  • Försäkringsbolag kan inte längre neka täckning till barn på grund av en befintlig sjukdom som astma och diabetes, vilket ger trygghet för föräldrar till mer än 17,6 miljoner barn med befintliga tillstånd. Från och med 2014 kan ingen amerikan diskrimineras på grund av en befintlig sjukdom.
  • Forsikringsselskaber kan ikke længere nægte dækning til børn på grund af en eksisterende tilstand som astma og diabetes, hvilket giver ro i sindet for forældre til mere end 17,6 millioner børn med eksisterende tilstande. Fra 2014 kan ingen amerikaner blive diskrimineret på grund af en eksisterende tilstand.
  • Tom är här på grund av mig.
  • Tom er her på grund af mig.
  • Det är på grund av mig som Tom är här.
  • Det er på grund af mig, at Tom er her.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det svenske ordet "så småningom" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?