hyllning på dansk

Eksempler på hyllning

• Hyckleri är det hyllning som last betalar till dygd.
• Hykleri er den hyldest, som laster betaler til dyder.

• Domslutet är en hyllning till deras rättvisa.
• Dommen er en hyldest til deres retfærdighed.

• En diskret hyllning till olycksoffren hölls igår.
• En diskret hyldest til ulykkesofrene blev gennemført i går.

• Det faktum att jag överlevde är en hyllning till den mänskliga kroppens odödlighet.
• Faktumet, at jeg overlevede, er en hyldest til den menneskelige krop's ubrydelighed.

• Hela företaget stod i tystnad i några ögonblick som en hyllning till de döda.
• Hele selskabet stod i stilhed i et par øjeblikke som en hyldest til de døde.

• Detta är en hyllning till alla urinvånare som dog för att försvara sin mark, sina människor och sin kultur sedan Christopher Columbus satte sina fötter på deras land.
• Dette er en hyldest til alle oprindelige amerikanere, der døde for at forsvare deres land, deres folk og deres kultur, siden Christopher Columbus satte fod på deres land.

• Jag trodde att "som pengar för en katt" var annorlunda än "som pärlor för svin". Jag trodde att det var en hyllning till kattens exemplariska natur och den slutliga meningslösheten i materialismen av pengar.
• Jeg troede, "som penge til en kat" var anderledes end "som perler for svin". Jeg troede, det var en hyldest til kattens eksemplariske natur og den ultimative meningsløshed af penge.

• Min politiska ideal är demokrati. Alla bör respekteras som individer, men ingen bör idolisera. Det är en ironi av ödet att jag har blivit överöst med så mycket oombedd och oförtjänt beundran och respekt. Kanske springer denna hyllning ur den orealiserade önskan hos massorna att förstå de få idéer som jag, med mina svaga krafter, har framfört.
• Mit politiske ideal er demokrati. Enhver bør blive respekteret som individuel, men ingen bør idoliseres. Det er en skæbnes ironi, at jeg skulle være blevet overdynget med så meget unødvendig og ufortjent beundring og respekt. Måske springer denne beundring fra den uopfyldte ønsket fra flertallet om at forstå de få ideer, som jeg, med mine svage kræfter, har fremsat.