1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - da
  4. ljuda

ljuda på dansk

Vi har tre oversettelser av ljuda i svensk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ljuda

  • Därför när du gör dina välgärningar, låt inte en trumpet ljuda framför dig, såsom hycklarna gör i synagogorna och på gatorna, för att de ska få mänsklig ära. Sannerligen säger jag er, de har sin belöning.
  • Derfor, når du giver dine almiser, så lad ikke trompeten lyde foran dig, som hyklerne gør i synagogerne og på gaden, for at de må have menneskers ære. Sandelig siger jeg til jer, de har deres belønning.
  • Efter ett år eller två hände det att kungens son red genom skogen och passerade tornet. Då hörde han en sång som var så fängslande att han stannade kvar och lyssnade. Det var Rapunzel, som i sin ensamhet tillbringade sin tid med att låta sin söta röst ljuda.
  • Efter et år eller to skete det, at kongens søn red gennem skoven og kom forbi tårnet. Så hørte han en sang, som var så fortryllende, at han stod stille og lyttede. Det var Rapunzel, der i sin ensomhed brugte sin tid på at lade sin søde stemme lyde.
  • Låt mig se ditt ansikte, låt din röst ljuda i mina öron: för din röst är söt och ditt ansikte vackert.
  • Vis mig dit ansigt, lad din stemme lyde i mine ører: for din stemme er sød, og dit ansigt er smukt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det svenske ordet "råbock" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?