medge på dansk

Eksempler på medge

• Hon var mer skuldsatt än hon var villig att medge.
• Hun var mere forgældet, end hun var villig til at indrømme.

• Vi tror att Tom vet mer om Marias död än han är villig att medge.
• Vi mener, at Tom ved mere om Marys død, end han vil indrømme.

• Jag tror att du och Tom har mer gemensamt än ni vill medge.
• Jeg tror, at du og Tom har mere til fælles, end du vil indrømme.

• Revisorn skulle inte medge misstaget.
• Revisoren ville ikke indrømme fejlen.

• Jag måste medge, till min skam, att jag ljög.
• Som jeg må indrømme med skam, løj jeg.

• När han ställdes inför bevisen, var han tvungen att medge att han var skyldig.
• Da han blev konfronteret med beviserne, måtte han indrømme, at han var skyldig.

• Jag rättfärdigar inte vad han gjorde, men du måste medge att det var ett arbete av kärlek.
• Jeg retfærdiggør ikke, hvad han gjorde, men du må indrømme, at det var et kærlighedsarbejde.

• När du vet en sak, att hävda att du vet det; och när du inte vet en sak, att medge att du inte vet det - detta är kunskap.
• Når du kender en ting, at holde fast i, at du kender den; og når du ikke kender en ting, at indrømme, at du ikke kender den - dette er viden.

• Tom vill inte medge att han inte vet hur man gör det.
• Tom ønsker ikke at indrømme, at han ikke ved, hvordan man gør det.

• Utan en gemensam baslinje av fakta, utan en vilja att erkänna ny information, och att medge att din motståndare kan göra en rimlig poäng, och att vetenskap och förnuft spelar roll, kommer vi fortsätta prata förbi varandra, och vi kommer göra gemensam grund och kompromisser omöjliga.
• Uden nogen fælles baseline af fakta, uden vilje til at indrømme nye oplysninger og til at give modparten ret i, at de måske har et rimeligt point, og at videnskab og fornuft betyder noget, så vil vi fortsætte med at tale forbi hinanden, og vi vil gøre det umuligt at finde fælles grund og kompromis.