ovilja på dansk

Eksempler på ovilja

• Han visade stor ovilja att hjälpa mig.
• Han viste en stor modvilje mod at hjælpe mig.

• Problemet är Toms fullständiga ovilja att förhandla.
• Problemet er Toms fuldstændige uvillighed til at forhandle.

• Tom förstår inte Marias ovilja att gå ut med hans bror.
• Tom forstår ikke Marys modvilje mod at gå ud med hans bror.

• Dessa symboliserar protagonisten ovilja att ge efter för samhällstrycket.
• Disse symboliserer protagonistens uvillighed til at give efter for samfundets pres.

• Dessa symboliserar protagonisten ovilja att ge efter för samhällstrycket.
• Disse symboliserer protagonistens uvillighed til at give efter for samfundets pres.

• De säger att i en anställningsintervju, att säga att man spelar piano antyder en ovilja att samarbeta och att det är bättre att säga att man spelar i en kör eller ett orkester. "Vem sa dig det?"
• De siger, at i et ansættelsesinterview, at sige man spiller klaver antyder en modvilje mod at samarbejde, og at det er bedre at sige, at man spiller i et kor eller en orkester. "Hvem fortalte dig det?"

• Den stora majoriteten av mänskligheten är lata i sitt tänkande, ointresserade, uppslukade av fåfänga och ljumma i känslorna, och är därför oförmögna till antingen mycket tvivel eller mycket tro; och när den vanliga människan kallar sig skeptiker eller otroende, är det vanligtvis en enkel pose som döljer en ovilja att tänka ut något till en slutsats.
• Flertallet af menneskeheden er dovensindet, uinteresseret, opslugt af værdiløshed, og tempereret i følelser, og er derfor ude af stand til hverken meget tvivl eller meget tro; og når den almindelige mand kalder sig selv skeptiker eller vantro, er det normalt blot en simpel facade, der skjuler en modvilje mod at tænke noget til en konklusion.