runt på dansk

Eksempler på runt

• Efter mycket debatt beslutades det att för att vara en planet i vårt solsystem måste ett objekt kretsa runt Solen, ha tillräcklig massa så att det har blivit runt i formen på grund av sin egen gravitation, och ha rensat sin omloppsbana runt Solen.
• Efter megen debat blev det besluttet, at for at være en planet i vores solsystem, skal et objekt være i kredsløb omkring Solen, have en tilstrækkelig masse til, at det er blevet rund af sin egen tyngdekraft, og have renset sin bane omkring Solen.

• Hmph, Yayois navigering var svår att följa så vi hamnade med att gå runt och runt på samma ställen.
• Hmph, Yayoi's navigation var svær at følge, så vi endte med at køre rundt i de samme steder.

• Jorden är inte perfekt rund. Den buktar runt ekvatorn med ungefär 0,3% eftersom den roterar runt sin axel.
• Jorden er ikke perfekt rund. Den buler omkring ækvator med cirka 0,3%, fordi den roterer omkring sin akse.

• Jag kretsar runt Gud, runt det gamla tornet, och jag har kretsat i tusentals år; och jag vet fortfarande inte: är jag en falk, en storm eller en stor sång.
• Jeg cirkler rundt om Gud, omkring det gamle tårn, og jeg har cirklet i tusinder af år; og jeg ved stadig ikke: er jeg en falk, en storm eller en stor sang.

• Grannskapet har blivit gentrifierat. Nu svämmar det över av påhittade hipsters som sörplar smala lattes på Starbucks. De samlas runt kaffe och gratis Wi-Fi som bin runt en honungskälla.
• Nabolaget er blevet gentrificeret. Nu vrimler det med falske hipstere, der slurper slanke lattes ved Starbucks. De samles om kaffe og gratis Wi-Fi som bier om en honningkrukke.

• Hunden sprang runt runt trädet.
• Hunden løb rundt om træet.

• Folket samlades runt ett runt bord.
• Folkene samlede sig omkring et rundt bord.

• Konståkerskan snurrade runt och runt på isen.
• Skøjteløberen drejede rundt og rundt på isen.

• Toppen snurrade runt och runt.
• Toppen drejede rundt og rundt.

• Hunden sprang runt och runt.
• Hunden løb rundt og rundt.