barnlek på engelsk

Eksempler på barnlek

• Det är en barnlek att lära sig simma.
• It's a cinch to learn to swim.

• Att klättra uppför det berget var som en barnlek.
• Climbing that mountain was a piece of cake.

• Studenterna tyckte att slutprovet var en barnlek.
• The students found the final examination to be a breeze.

• Att städa upp efter festen var ingen barnlek.
• Cleaning up after the party was no picnic.

• Craps är en barnlek om du bara rullar elvor.
• Craps is a piece of cake if you only roll elevens.

• Det är en barnlek för en snickare att bygga ett hönshus till sin son.
• It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.

• Det är en barnlek för en tjej av lättsamma dygder att hitta en ny man.
• It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.

• Att slutföra detta jobb innan tisdag blir en barnlek.
• Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.

• Att avsluta jobbet till tisdag kommer att vara en barnlek.
• Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.

• Teoretisk fysik var barnlek för Einstein, men han kunde inte lista ut sin inkomstskatt.
• Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.